Keine exakte Übersetzung gefunden für مُرسَل بالبريد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُرسَل بالبريد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des études de cas effectuées dans certains pays dans le contexte du projet sur les flux de ressources ont complété l'enquête par courrier.
    وأجريت دراسات إفرادية قطرية كجزء من مشروع تدفق الموارد بغية إكمال الاستبيان المرسل بالبريد.
  • Si le SecNav refuse de jouer le jeu, l'émail menace de dévoiler plus de pages de ce dossier.
    و إذا رفض الوزير التنفيذ، هدد مرسل البريد .بأنه سينشر صفحات أكثر من الملف
  • Chacun des courriers électroniques automatisés de confirmation comportait, sous la rubrique "disponibilité du produit" la mention "appeler pour se renseigner".
    وكانت كل من الاجابات المؤيدة المرسلة بالبريد الالكتروني تحمل تحت عنوان "توافر" المنتج ملاحظة "يرجى الاتصال للاستفسار".
  • - Comment... ?
    لقد وجدت رسالة في البريد المرسل إليك
  • Tout ce courrier est adressé à Mark Little.
    كلّ هذا البريد مرسلٌ إلى .(مارك ليتل)
  • Ce courrier est adressé à Mark Little.
    كلّ هذا البريد مرسلٌ إلى .(مارك ليتل)
  • Malheureusement, les rapports du Malawi, de la Namibie, du Swaziland, de la Zambie et du Zimbabwe concernant la normalisation des noms géographiques ne figurent pas dans le présent rapport, malgré les demandes faites auprès de ces pays par courrier électronique et par fax.
    وللأسـف، لا تتضمن هذه الوثيقة تقارير زامبيا وزمبابوي وسوازيلند وملاوي وناميبيا بشـأن توحيد الأسماء الجغرافية، على الرغم من الطلبات المرسلة بالبريد الإلكتروني والفاكس.
  • Ainsi, lorsque les parties avaient régulièrement utilisé des messages électroniques dans leurs négociations, les tribunaux ont estimé que le nom dactylographié de l'expéditeur figurant dans un message électronique satisfaisait à l'exigence légale de signature.
    وهكذا، فانه في الأحوال التي استخدمت فيها الأطراف البريد الإلكتروني بانتظام في مفاوضاتها، رأت المحاكم أن اســم المنشئ المطبــوع علــى رسالة مرسلة بالبريد الإلكتروني يفي بمقتضيات التوقيع القانونية.
  • C'est arrivé au courrier de ce matin. Ça m'est adressé.
    .لقد جاء مع بريد الصباح، مُرسل لي
  • ii) Promotion : encarts publicitaires, brochures pour la vente directe, catalogues, pages Web, expositions à l'occasion de conférences et de réunions, bulletins d'information électroniques et autres activités et produits liés à la publicité pour les publications des Nations Unies et à leur promotion;
    '2` الأنشطة الترويجية: نشر إعلانات في المجلات ونشرات التسويق المباشر، وفهارس كتالوجات المبيعات، وصفحات ”الإنترنت“ والمعارض الترويجية في المؤتمرات والاجتماعات، والرسائل الإخبارية المرسلة بالبريد الإلكتروني، وغيرها من الأنشطة والمنتجات المتصلة بالإعلان عن منشورات الأمم المتحدة والترويج لها؛